До сих пор исправляю...
Мой научрук сказал мне написать во введении
про тех, кто исследовал творчество Судзуки Кодзи...
Так и хотелось ему сказать:
"Млять! Вы знаете, что про него НИЧЕГО не пишут!!!"
Ну это ведь правда Т__Т
Многие даже не знают кто это!!!
Ладно, некоторые вспоминают, когда упоминаешь, что
"это по его роману снимали "Звонок""
который вообще оказался "Кольцом"...
Что уж говорить о тех, кто его исследует....Т___Т
Я наверное, первая извращенка, которая взялась за Судзуки....((
Я ведь поначалу хотела писать про Мураками Рю....
Но по нему захотели писать все!!!
Поэтому я перекинулась на Кодзи...потому что больше никого толкового не знаю (((
Ну еще Мураками Харуки конечно, но это попса...
и по ней писать и неинтересно, и нет смысла....
Давайте начистоту, КТО НИБУДЬ ЗНАЕТ КТО ТАКОЙ СУДЗКИ КОДЗИ?????
Перевожу статьи с английского...
Но там информации...фи!
Садако обозвали "hermaphroditic girl"....
Это как ваще!? О__О
Falke предположила, что Садако "бисексуалка" XDD
Я ответила, что так и скажу на защите....
"Знаете, а Садако-то бисексуалка!!! А вы не знали!?
Пф....японисты еще..." XDD
Еще они написали, что Садако "becoming a boogeyman used to scare children" О__О
Я долго пыталась подобрать синоним к Бугимэну...
Мы с Falke перепробовали все!!!
Сначала я хотела обозвать ее "Домовым", но он,
во-первых, живет дома, во-вторых, никого не трогает...
Затем мы перешли к Кикиморам...
Я вычитала в книжках, что Кикиморы живут дома и они, по обычаю своему,
жены Домовых, но могут побуянить...
Начали перечислять: "Кикимора-болотная => Кикимора-домашняя => Кикимора-колодцевая => Кикимора-телевизионная => Кикимора-касетная..." Х)))
Потом я решила, что Садако = Барабашка....
но им вроде бы тоже детей не пугают...
На этом Falke не выдержала и тоже покинула меня....
(до этого меня покинула Аня, которую я тоже долго доставала)
Уверена, они ушли в инвиз XDD
сцуки Х)))
Затем не выдержала и позвонила Silr'e...
Она у нас спец по фольклору...
Она тоже хотела было от меня отмазаться, но я ей не дала....(отмазатьсяХ))
Она пыталась мне доказать, что Кикимора все таки болотное жывотное,
но я ей не поверила Х))
Для меня теперь Кикиморы - это домашние существа!
Никто не переубедит!
В общем с Silr'ой мы разошлись на Лихе Одноглазом....
Так и оставила....
Натрахалась я с этой курсовой...
Никогда еще у меня такого секса не было О__О
Полностью поддерживаю Садако...полная Симатта