Японский сдан!
Правда, если не учитывать того,
что я как обычно облажалась:
1. Мне сказали принести письменный исправленный перевод статьи.
А т.к. я с утра проспала на снглийский и собиралась очень быстро,
то схватила какой-то первый попавшийся листочек и рванула в универ.
Только там я обнаружила, что это листочек с худтекстами...
Заставила девчонок повторно переводить статью...
Общими усилиями (а в основном усилиями Даши) мы перевели....
2. Мне попалась та статья, которую как раз таки надо было принести...
Из чего следует, та статья, котрую ты пишешь письменно, это та статья,
которую проходили на паре, когда тебя не было...
МОЙ письмнный перевод был, мягко говоря, корявый...
Плюс ко всему этому это была статья по экономике!
Где ВАЩЕ нихера не понятно.
3. Зачет мне не поставили, т.к. я не принесла перевод.
Осталось его принести и показать. Все будет отлично.
4. (и самое обидное) Когда я пришла домой....
ПЕРЕВОД ЛЕЖАЛ В ТЕТРАДИ!!!
А Я БРАЛА ЭТУ ТЕТРАДЬ В УНИВЕР СЕГОДНЯ!!!
НУ КАКОГО ХЕРА!?
Я лох, как обычно XD
А вот как мы готовились Х)))
Узрите же!
Наши статейки
Карина жрет социальную статью, я статью про экологию Х)) вкусно
Типо мы умные и все знаем и без подготовки ))